分道扬镳

意思解释

基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。

出处北齐魏收《魏书拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”

例子我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。

基础信息

拼音fēn dào yáng biāo

注音ㄈㄣㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ

繁体分道揚鑣

正音“镳”，不能读作“lù”。

感情分道扬镳是贬义词。

用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。

辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。

辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。

谜语分手

近义词各奔前程、风流云散

反义词志同道合、并驾齐驱

英语each going one's own way

俄语пойти рáзными путями

日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む

德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）

字义分解

fēn fèn分 dào道 yáng扬 biāo镳

更多成语的意思解释

※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由诗文谜提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
草木知威	连草木都知道他的威名。形容威势极大。
绝长续短	绝：截断。截取长的，补充短的。比喻用长处补短处。
用心竭力	用尽心计和力量。
难言之隐	言：说；隐：隐衷；隐情；藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。
披肝沥胆	披：披露；沥：滴下。露出肝脏；滴出胆汁。比喻真心对待；倾吐心里话。也形容十分忠诚。
犀牛望月	比喻见到的不全面。
前瞻后顾	同“瞻前顾后”。看看前再看看后。有时形容顾虑过多，犹豫不决。
恶衣恶食	恶：粗劣的。指粗劣的衣服和食物。
自强不息	自觉地努力向上；永不停步。息：停止。
绳锯木断	拉绳作锯；也能锯断木头。比喻力量虽小；条件虽差；只要坚持不懈地去做；就能把难办的事做成。
辞简意足	简：简要；足：充实，完备。文词简要而内容充实。
龙腾虎跃	腾、跃：跳起；跳跃。像龙那样飞腾；像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。”
万马奔腾	像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾：跳跃着奔跑。
慷慨悲歌	情绪激昂地唱歌，以抒发悲壮的胸怀。
冠绝一时	冠绝：遥遥领先，位居第一。形容在某一时期内超出同辈，首屈一指。
气象万千	气象：景象；万千：泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。
谠言直声	谠言：公正的言论；直：正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。
酒能乱性	喝多酒能够使人不能自控，就会淫乱。
徇私舞弊	为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假；做不合法规的事。徇：依从；舞弊：用欺骗的方法做违反法规的事。
国泰民安	泰：太平。国家太平；人民生活安定。
不能自拔	拔：摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地；难以使自己从中解脱出来。
吉光片羽	片羽：一片羽毛；指吉光身上的一小块毛皮；吉光：古代传说中的神兽；毛皮为裘；入水数日不沉；入火不焦。比喻残存的极其珍贵的文物。
国无宁日	宁：安宁。国家没有太平的时候。
画地为牢，议不入	议：议论。在地上画个圆圈当作牢狱，人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。
举直错枉	举：选拔。直：正直，指正直之人。错：通“措”，废弃，放弃。枉：弯曲，比喻邪恶之人。起用正直贤良，罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。
古往今来	从古代到现在。泛指很长一段时间。
兵戎相见	兵戎：武器。以武力相见。指用战争解决问题。
稳如泰山	稳：稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固；不可动摇。